Typisch deutsch

Wir haben gestern in den ersten Advent reingefeiert. Also jedenfalls fast. Die Gäste unserer Christmas-Party sind kurz vor Mitternacht gegangen. Aber wir haben schließlich schon um 5 angefangen mit feiern. Mércia und ich sind voher nochmal losgezogen und haben einen Weihnachtsbaum geklau.... ääääh.... gekauft! (Sorry, für das unscharfe Bild, ich kanns nicht besser...)

Damit ihr mal ein Bild bekommt, von den Leuten, mit denen ich hier zu tun habe: da waren Mércia, meine Lieblingsmitbewohnerin (Brasilien/Schweiz), Leonor, meine Vermietrin (Portugal), Liliana mit Mann Victor und den zwei Jungs Gabriel und Victor junior (Chile), Miguel (Mexiko), Patrício (Argentinien) und Matias (Kolumbien). Es war also fast ganz Südamerika vertreten. Und ich lerne eher Spanisch als Portugiesisch. Spanisch ist auch sehr viel einfacher zu verstehen, wenn man ein paar Grundkenntnisse in Portugiesisch besitzt.

Ok, zurück zur Party: Ich hab Glühwein gemacht, weil das ja typisch ist für deutsche Weihnachten. Hat auch allen sehr gut geschmeckt - haben sie jedenfalls gesagt. Naja, aber alle geworden ist er auch.

Nicht so gut angekommen ist da Leonors typisch portugiesisches Überraschungsbrot. Das ist ein ausgehöhltes Brot mit einer Füllung aus Wurst, Speck, Käse und Gewürzen. Dabei wird die Brotkrume nicht mit verwendet. Wenn ihr mich fragt, eine nicht so leckere Vorstellung. Da ich sowieso kein Wurstfan bin, hats mir auch nicht geschmeckt. Nachdem ich das erste kleine Stück probiert hatte, hab ich bei der zweiten Austeilrunde abgelehnt. Da wollte Leonor wissen, ob es mir nicht schmeckt. Ich hab ihr dann gesagt, dass ich nicht gerne Wurst esse und deshalb nicht noch mehr möchte. An der Stelle hat Mércia, die neben mir saß, unter dem Tisch gegen mein Bein getreten. Und das, obwohl ich doch so diplomatisch war! Die anderen haben alle mehr davon genommen. Als Leonor dann aber kurz darauf Victor abholen gefahren ist, kam raus, dass diese portugiesische Spezialität keinem geschmeckt hat!
Na wenigstens war ich ehrlich genug, um nicht noch mehr davon essen zu müssen. :) Aber so ist das hier. Die Leute sind lieber höflich als ehrlich. Schlimm find ich da allerdings, dass sie sich hinter dem Rücken des Betreffenden dann trotzdem drüber auslassen. Aber irgendwie fand ichs auch lustig, als Patrício ein besonders großes Stück an Victor ausgeteilt hat, der ja später kam. Und zwar damit Leonor nicht merkt, dass wir in ihrer Abwesenheit nicht mehr davon gegessen haben. Außerdem haben Patrício und Matias versucht, den beiden Jungs möglichst viel anzudrehen, während Leonor und Liliana Victor abgeholt haben. Allerdings haben die sich auch nicht drauf eingelassen.

Nach dem Essen gab es dann Geschenke. Jeder sollte etwas kleines mitbringen und dann wurden der Name des Beschenkten gezogen. Da man aber vorher nicht weiß, wem man etwas schenkt, ist es schwer, ein gutes Geschenk zu finden. Da Mércia und ich gemeinsam einkaufen waren, wusste sie, was ich gekauft hatte und hat sich gewünscht, dass ich ihren Namen ziehe. Und so war es dann tatsächlich. Mércia ist jetzt stolze Besitzerin einer 3-fach Verteilersteckdose. Das ist ja wirklich etwas, was jeder braucht. Miguels Kommentar dazu: 'Germans are so practical.' :)
Patrício hat meinen Namen gezogen und mir eine Flasche Wein geschenkt. Naja.... Da am Ende aber nur noch Gabriel mit seinem Geschenk und seinem eigenen Namen übrig war, hat er sein Geschenk mit Victor gegen Schokolade getauscht und ich widerum meinen Wein mit Victor gegen Gabriels Geschenk. Es waren Stifte, ein A5-Block, Aufkleber und ein Jojo. Die Aufkleber hab ich mit Mércia geteilt, weil ihr Geschenk ja doch sehr nüchtern war.... Außerdem hab ich ihr das Jojo gegeben, weil sie einst bei Olympia im Jojo-Spielen teilgenommen hat ;)

Ich kanns noch!!!

Heute früh war ich einkaufen. Ein Ladegerät und Akkus (weil sich zwei Batterien schneller entladen als drei), Alleskleber um das Lidar zusammenzuhalten ;) und Zutaten.
Zutaten für Brot! Um ehrlich zu sein, ich hab noch nie Brot gebacken... also privat... zu Hause... (jedenfalls nicht ohne Maschine). Da ich aber nunmal Bäcker bin und deutsches Brot überall bekannt ist, wurde ich gebeten, doch mal Brot zu backen. Hab ich gemacht. Das war richtig toll mal wieder :) Es ist sogar gelungen! Ich hab ein Sonnenblumenbrot ohne Sauerteig gemacht, weil ich erstens nicht weiß, ob es hier Roggenmehl gibt und es zweitens zu kalt ist für einen Sauerteig. Das wäre dann mal was für den Sommer.
Ich glaub Brot backen werd ich jetzt öfter! Das ist wirklich eine gute Alternative zu dem Brot, was man hier so kaufen kann. Ich glaube sogar fast, dass man da günstiger weg kommt. Und einfach ist es auch.

Ich bin sehr zufrieden (und sehr satt)!

Kurios

1. Mércia schneidet Wurstscheiben mit der Schere
2. Am Dienstag früh lag ein Fischkopp auf dem Fußweg
3. Ich bin am Wochenende seit Wochen mal wieder joggen gewesen (Fr, Sa und So!) und war nicht mal k.o.
4. Mehr fällt mir nicht ein

(ich glaub 4. ist das Kurioseste)

MacGyver lässt grüßen...

Oder: Wie repariere ich eine schrottreife Fahrradlampe mit Hilfe eines Koffernamensschilds und einem Armband?!

Die Lampe ist schon lange kaputt. Die ein oder andere Doris kann sich sicher noch an den Lenkerüberflug erinnern, den ich vor über einem halben Jahr dargeboten habe. Es handelt sich um das Vorderlicht, das ich zusammen mit meinem Fahrrad gekauft habe. Das war ein richtig gutes! Ich dachte damals, wenn man einmal ne Lampe kauft, sollte mans gleich richtig machen. Naja, so nen Crash muss aber auch eine richtig gute Lampe nicht überstehen. Das Gehäuse ist zerbrochen, die Batterien sahen ziemlich zermatscht aus (hab sie schon lange fachgerecht entsorgt) und ein Teil hab ich in der Dunkelheit nicht wiedergefunden. Dieses Teil war essentiell für die Stromversorgung der Lampe - son Kontaktdingens an dem die Batterien anliegen müssten.
Seitdem hab ich mir vorgenommen, eine neue Lampe zu kaufen. Irgendetwas in mir hat sich aber immer gesträubt. Ich wollte es einfach nicht einsehen, schon wieder eine Lampe kaufen zu müssen, obwohl ich doch extra eine gute genommen hatte, damit ich NICHT so schnell eine neue brauche. Nun wird es aber immer schon früh dunkel und wenn ich mit dem Fahrrad zum Fred fahre, bräuchte ich die Lampe eigentlich schon.
Heute hab ich sie nochmal hevorgekramt. Der Fall sah im März noch ziemlich aussichtslos aus. Aber heute hatte ich die zündende Idee, die Lampe, die für 3 Batterien gedacht ist, nur mit zweien laufen zu lassen. (Frage an alle elektrisch versierten Leser ;) : Ist das schlecht für die Lampe, oder geht sowas problemlos?) Das wichtige verlorene Teil war also auf einmal gar nicht mehr so wichtig. Ich konnte es durch Armbanddraht (sowas, wo man Perlen drauf fädeln kann - herzlichen Dank an dieser Stelle an die generöse Schenkerin :) ), den ich um ein kleines Stück Plastik vom Kofferanhänger gewickelt hatte, ersetzen. Außerdem hatte der Kofferanhänger ein Weichplastikband zum Befestigen am Koffer. Das hab ich benutzt, um das Gehäuse zusammenzuhalten. Der erste Test... und siehe da: es leuchtet! Einmal einschalten: Dauerlicht, zweimal: Blinklicht, dreimal: aus. Die Lampe tut, was sie tun soll und was sie vor über einem halben Jahr schon getan hat.

Ich bin so gut :)
Und heut abend gibts ne Testfahrt!

Esstischtennis

Jetzt geht ja langsam die kältere Jahreszeit los. Vielleicht wissen es noch nicht alle, aber auch in Portugal kanns schonmal kalt werden. Und ich möchte hier nochmal betonen, dass es in älteren Häusern meist keine Heizung gibt. Ich wohne in einem ziemlich alten Haus.
Wir haben aber ein kleines elektrisches Heizgerät im Wohnzimmer stehen. Das ist ein lustiges Ding, mehr so eine Art Toaster mit nur einer Seitenwand. Es produziert Wärme! Das ist gut.
Aber...:
1. wenn man direkt davor sitzt, verbrennt man sich (womit das Rätsel geklärt ist, warum Portugiesen ganzjährig braun sind)
2. wenn man einen Sicherheitsabstand von mehr als 2 m hält, bekommt man nicht mehr viel Wärme ab
3. wenn man die Mikrowelle benutzen will, muss man den Heizer vorher abstellen, sonst sitzt man im Dunkeln da ... und im Kalten ... und mit nix zu essen, jedenfalls nix warmen.

Ich glaube von uns 3en leidet Mércia am meisten unter der Kälte im Haus. Nicht, weil sie Brasilianerin ist, sondern weil sie mittlerweile an schweizerische Verhältnisse gewöhnt ist - also an Heizungen... Drum hat sie vorgeschlagen, dass wir abends 'exercises' machen. Treppe hoch und runter rennen, Tennis im Wohnzimmer und so. Tischtennis macht sich da besser, haben wir uns so zusammengesponnen. Unser Esstisch ist ja schließlich auch dunkelgrün :)
Gestern kam Mércia dann tatsächlich mit einem Tischtennisset an. Gabs für zwei Euro im Chinamarkt. Als Netz hat sie ihr Springseil an zwei Stühlen festgebunden und los gings. Als Kind hab ich Tischtennis nicht gemocht, weil ich immer verloren hab. Gestern hat Mércia auch immer gewonnen, aber es war trotzdem total lustig. Ich hab also scheinbar gelernt, mit Niederlagen umzugehen ;)
Und es war gut, dass das Set nur zwei Euro gekostet hat. Mit nem richtigen Ball, also einem der springt, wenn er irgendwo drauf fällt, wär der Esstisch und der Esszimmerteil vom Wohnzimmer doch bissl zu klein gewesen. Unser Ball ist aber eher von der trägen Sorte - jaja, hatten wir einen Spaß!

Es regnet...

Das ist schön. Man kann mal wieder einen Tag drinnen verbringen, ohne schlechtes Gewissen zu haben. Es wird nun auch hier Herbst. Wir haben Tagesmaxima von 14-15 °C. Ich hab mich in meine Decke eingewickelt und so lässt sichs aushalten. :)
Heute Vormittag war allerdings noch richtig schönes Wetter. Das hab ich auch gleich nochmal genutzt und war mit Fred eine längere Runde draußen. Und zur Abwechslung mal im Hellen. Und mit Kamera. Aber trotzdem ist es nicht einfach, den Hund vor die Linse zu bekommen. Er setzt sich hin, wenn ich ihm das sage, bleibt aber nicht sitzen, wenn ich mich bewege... Darum sehen auch die heutigen Fotos so aus, wie sie aussehen. Fred in Aktion...

Morgen hat Inéz Geburtstag. Inéz ist unsere neue Dritte. Da werd ich dann mal noch nen Kuchen backen. Superleckeren preißlerschen Zitronenkuchen :)

Durchschnittssamstag

Heute ist Samstag. Samstags geh ich normalerweise einkaufen. So auch heute. Und da ist mir aufgefallen, wie merkwürdig doch die Portugiesen sind (haha). Zum Einkaufen fahr ich meistens mit dem Rad. So auch heute. Und da jetzt auch hier die lange-Hosen-Zeit angefangen hat, macht man was? Hochkrempeln! Ok, man kann auch neongrüne reflektierende Bänder drum binden, wie ein anderer deutscher Évorabewohner... Aber ich bin eher der Hochkrempler. Und da wird man ja ganz schön schief angeguckt im Supermarkt. Das kennen die hier gar nicht! Sicher haben das die Portugiesen nicht mal mit Fahrradfahren assoziiert. (und ich glaube nicht, dass es mit neongrünen reflektierenden Bändern besser ist)
Und dann, auf der Rückfahrt, hat mich ein Mädchen total verblüfft angeguckt, so als könnte sie nicht radfahren und als wäre das ein hochkomplizierter technischer Vorgang, der da passiert. Aber was ich am traurigsten finde ist, dass diese Erklärung für ihren Gesichtsausdruck tatsächlich plausibel ist, hier in Évora...

Aufgrund mehrfachen Wunsches hab ich heut mal die Kamera mit genommen, als ich mit Fred draußen war. Da wars schon dunkel. Von den Fotos kann man ein tolles Fred-Puzzle machen. Auf jedem Bild ist ein anderes Stück Hund drauf. Es ist gar nicht so leicht, mit Leine in der einen Hand und Kamera in der anderen, den Hund ins Bild zu kriegen. Ich werd das morgen nochmal versuchen. Da geh ich tagsüber. Da kann ich ihn auch aus der Ferne so fotografieren, dass er noch zu sehen ist. Für alle, die es gar nicht erwarten können ist hier schonmal das beste des Tages. Sogar in Sitzposition :)

So und zum Schluss noch eine unschöne Neuigkeit: Mércia glaubt, dass sie swine-flu hat :(
oh weh oh weh...